Prevod od "to je znak" do Češki


Kako koristiti "to je znak" u rečenicama:

Rekao je:"Kada vas zaboli ruka, to je znak za uzbunu.
Řekl: "Až vás začne bolet ruka, je to znamení.
Ne, to je znak da, poput njega, ne smijemo misliti na tijelo nego na lice i glavu.
To je znamení, že nemáme myslet částmi těla, ale tváří a hlavou.
Imao je sreæe s kišnim proleæem, ali to je znak za pakleno leto.
Na jaře měl kliku. Ale deštivé jaro vystřídá ohnivé léto.
To je znak da sam previše gledala ovaj film.
Znamení, že ten film znám už nazpamět'!
Donekle je oèekivano, ali to je znak velikog stresa.
Trocha by se dala očekávat, ale tohle vypadá na abnormální stres. No dobrá.
To je znak za tebe, u redu?
"Akce, Eddie." To bude tvoje narážka.
To je znak onoga šta sam nekad bila.
Je to znamení toho, co jsem byla.
To je znak protesta, crkveno svetogrðe.
To je na protest. To je rouhání.
To je znak slabosti, a možda i znak da si feget.
Je to příznak slabosti. A taky, že jsi finocchio.
Kad poslednji umre, to je znak da smo u zadnjoj etapi.
Když zemře poslední, signalizuje nám to začátek poslední etapy.
To je znak stresa i prevare.
To znamená, že jsi ve stresu a možná podvádíš.
To je znak slabosti... i da nisi dorastao zadatku.
Je to známka slabosti-- že se nevyrovnáte s úkolem.
To je znak prijateljstva u puno država.
Je to znak přátelství v mnoha zemích.
Ako nekome dopustiš da ti uzme dolar, to je znak da si slab.
Když mu odpustíte jedinej dolar, ukáže to vaši slabost.
Kada si rekao da si imao crvenu corvettu, pogledao si dolje nalijevo... a to je znak da netko laže.
Když jsi řekl, žes měl červenou Corvettu, podíval ses dolů a doleva, což je jasné znamení, když lidé lžou.
Auto, ti si se vratio živ, to je znak.
Máme auto, ty ses vrátil, to je znamení.
Ako urin izložen UV zrakama promjeni boju u ljubièastu, to je znak rijetkog genetièkog poremeæaja naziva "akutna isprekidana Porfirija".
"Pokud moč vystavená UV záření zfialoví, je to příznak vzácné genetické poruchy zvané akutní nespojitá perforie."
To je znak profesionalca ili barem nekoga s vojnim iskustvom, možda èak i specijalac.
Střílel profík, nebo člověk s vojenským výcvikem, třeba od speciálních jednotek.
To je znak manjka vaspitanja i znak lenjosti i sebicnosti, zato je to privilegija rezervisana za starije.
Je to známka omezené slovní zásoby, lenivosti a samolibosti, proto je to výsostné právo dospělých.
To je znak Operacije Vukodlak, neke vrste tajne grupe nacistièkih komandosa, iz Drugog svetskog rata.
Je to symbol Operace Vlkodlak, tajného nacistického komanda z druhé světové.
Ne bih te htjela bedirati, ali to je znak da se nikad više neæe vratiti živjeti zajedno.
Nerada ti kazím iluze, ale to prakticky znamená, že už se k sobě nikdy nevrátí.
Èujem gadnu svaðu tamo unutra, i nema veze sa modom... to je znak za mene.
Slyším tam ošklivou hádku a není ohledně módy - to je můj čas.
Ali to je znak moga oca, moje porodice.
Ale je to znamení mého otce, mé rodiny.
To je znak, znam da jeste.
To je znamení. Vím, že je!
To je znak Sionskog priorata, tajnog društva koje prkosi papskoj vlasti.
Je to znak Převorství siónského, tajné společnosti, která vzdoruje Papežovi.
To je znak da tata uðe sa veèerom.
Což je podnět pro tátu, aby přišel s večeří.
To je znak koji sam tražila.
Biopotraviny? To je znamení, jaké jsem hledala.
Što se nas tiče, to je znak slabosti.
A co se nás týče, je to známka slabosti...
To je znak koji ne mogu ignorirati!
Je to znamení, které nemůžu ignorovat.
to je znak velikog nasilnog finala tanga koji zvezda div pleše s patuljkom.
Je výsledkem bouřlivého grandiózního finále tanga, které spolu tančí obří hvězda a trpaslík.
Mara bi trebala identifikovati... tipa sa gotskom tetovažom na vratu,... i onda okrenuti prsten... to je znak.
Mara dostala pokyn najít muže stetováním na krku a pak má otočit prstýnkem, to je jejich signál.
Ako ovo podjelite s nekim izvan ovih zidova to je znak izdaje.
Jestli se to dostane ven, bude to zrada.
To je znak pneumotoraksa, kolabiranog pluænog krila.
To je známka pneumotoraxu, kolapsu plic.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Pokud do mé země přijeli Turci bez ohlášení, znamená to válku.
To je znak, pazi šta ti kažem.
To je znamení, pamatujte na má slova.
To je znak da postoji seæanje.
To je známka toho, že je tam vzpomínka.
Svaki put kada me povuèeš za rukav ili mi šapuæeš u uvo, to je znak da ne veruješ svom advokatu.
A vždy, když mě taháte za rukáv nebo mi něco šeptáte, dáváte tím všem najevo, že nevěříte svému právníkovi.
To je znak da smo na pravom putu.
To je známka toho, že jsme na správně cestě.
Ovde ronilac ima konopac igračku, ja sam na tastaturi levo i upravo sam odsvirala zvuk konopca, a to je znak da ljudi traže igračku.
Potápeč drží hračku z lana, a já jsem u klávesnice nalevo, a právě jsem zahrála na klávesu pro lano. Je to prosba o hračku od člověka.
Prva je da uopšte nisam imao novca - to je znak koji sam mnogo koristio.
První je o tom, že jsem neměl žádné peníze -- tohle gesto jsem ukazoval často.
Kako god, evo u čemu je stvar - podseća me na ovo, to je znak kojeg u Amsterdamu vidite na svakom ćošku.
No nic, jde mi o tohle. Připomíná mi to tohle. Tuhle značku najdete v Amsterodamu na každém rohu.
I reče Bog Noju: To je znak zaveta koji sam učinio izmedju sebe i svakog tela na zemlji.
I řekl Bůh k Noé: Toť jest znamení smlouvy, kterouž jsem utvrdil mezi sebou a mezi všelikým tělem, kteréž jest na zemi.
To je znak izmedju mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se.
Mezi mnou a syny Izraelskými za znamení jest na věčnost; nebo šest dní činil Hospodin nebe i zemi, v den pak sedmý přestal a odpočinul.
0.75424003601074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?